Türkisch | Englisch | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Colloquial | neyin kafasını yaşıyorsun sen? | what are you on? exclam. |
Speaking | ||
Speaking | hadi ama! neyin kafasını yaşıyorsun sen? | come on! what are you smoking? expr. |
Speaking | neyin kafasını yaşıyorsun sen? | what have you been smoking? expr. |
Speaking | sen neyin kafasını yaşıyorsun? | what have you smoked? expr. |
Slang | ||
Slang | neyin kafasını yaşıyorsun sen? | what are you smoking? expr. |
Slang | neyin kafasını yaşıyorsun sen? | what color is the sun in your world? expr. |